In Memoriam: Sarah Hannah


Yesterday’s Tupelo Press newsletter brought the tragic news that one of their talented authors, Sarah Hannah, had taken her own life. An award-winning poet and literature professor at Emerson College, Sarah was the author of two collections, Longing Distance and Inflorescence, both from Tupelo. The press will hold a memorial service and tribute reading for her at Poets House in New York City in September. Meanwhile, flowers and expressions of sympathy may be sent to her family at the following address: Nathan and Harriet Goldstein, 17 Metropolitan Avenue, Ashland, MA 01721. The following poem is reprinted by permission from Longing Distance:

The Colors Are Off This Season

I don’t want any more of this mumble—
Orange fireside hues,
Fading sun, autumnal tumble,
Stricken, inimitable—Rose.

I want Pink, unthinking, true.
Foam pink, cream and coddle,
Miniskirt, Lolita, pompom, tutu,
Milkshake. Pink without the mottle

Or the dying fall. Pink adored, a thrall
So pale it’s practically white.
A tinted room beneath a gable—
Ice pink, powder, feather-light—

Untried corner of the treble.
I want the lift, not the lower.
Bloodless pink stalled at girl,
No weight, no care, no hour.


Read more poems from this book here.

“Stream of Thought” and Other Poems by “Conway”


“Conway”, a prisoner at a supermax facility in central California who’s serving 25-to-life under the state’s three-strikes law for receiving stolen goods, has sent me some new poems that I share below. Writing materials are often scarce for him, so he composed these on the back of an official memo listing the rules for the Administrative Segregation unit (as I understand it, a variety of solitary confinement). Excerpts from that document are in italics below.

Stream of Thought

Take a step back, through the open door
Slide a pace forward on this polished floor
analyze the truth, judgments always do
ineffectually, mendaciously for me and you.

Which shadow that falls, which court has set aside
Censured from my youth, where folly used to ride
springing out of the deepest roots revealed
brought forth by the lies that truth concealed.

Is it candles on an altar, or sacrificial bread
or some speculated monologue of what was said
would thee that I banished a tenacious thought
stagnating in the streams of screams they wrought…

   ****

1. Anytime you exit the cell you will be handcuffed and will exit backwards.
2. There are no warning shots.
3. You will assume the prone position when ordered by staff.
4. Showers are conducted on 3/w and are 5 minutes. You are allowed 1 pair boxer shorts, 1-towel, shower shoes and soap/shampoo. No shirt or socks.
5. Supplies are issued on 3/w every Friday.
6. Visiting is on Saturday and Sunday 1 hour behind glass. 1300-1400 hours. You must be in compliance with departmental grooming standards or the visit may be cancelled.

****

The Same Thing 

These cracked stacked cages of ruin
   marching along in line, locked up keeping time
this heart of stone I found was drowned
   begrudging every last sound…
Still we fight this rock all night
   tossin-n-turnin like pages black & white
I spied outside my window to be
   that window looked in on me;
I asked the reflection “what do you see?”
   it did not answer me (how could it?)
   Those sands of time withstood it
but an echo said the same thing, took away the sting…

****


12. No magazine, newspaper clipping are to be placed on any cell wall. You are allowed to place 2 pictures on the wall above the head area of your bunk.
13. No covering of the cell lights or door window.
14. Mail issue and pickup will be conducted on 3/w.
15. No cadence will be allowed when on the exercise yard.


****
Fly

Flies buzz around this room forever out of luck
bouncing off the pane of glass not knowing they’re stuck
burn themselves out and expire on this windowsill
I’d like to think I’ll get out, but I know I never will

I’m lower than an insect, bouncing off the melted sand
can see what I want but can’t hold it in my hand
I swear I almost see, the transparent wind blowing
as time slides by, these midnight candles glowing

Check on my reflection something wise to recognize
all I seem to realize I’m like those buzzing flies
wings humming prolonging an avoidable fate
I’d love to let-em out, but, I sweep-em up on a later date…

Christine Potter: “The Sorrow of Early Spring”


Noon finds each dry leaf piled
under each empty tree. No wind.
Light carries sudden heat—the scent

of sugar or blossom—but nothing
is up except onion grass.
The bleached, papery skull

of a snake casts its thumb-sized
shadow. That sad thing, that sad thing
has returned. It closes your throat

to the words which might
give it ease. You can’t yet count
your losses, or say which buds

won’t open their small wings;
the earth’s too tender for walking.
But the usual fever has gilded
the willows. The gas-blue sky stings.


      reprinted by permission of The Pedestal Magazine

Read more fine writing in the latest Pedestal issue. I especially enjoyed the poems by Dana Sonnenschein and John Hazard.

Christian Hawkey: “Night Without Thieves”


The day is going to come—it will come—put on 
   your nightgown,
put on your fur. And yea unto those who 
   go unclothed,
unshod, without fear, fingering the corners
of bright countertops

and calmly, absentmindedly, toeing the edges 
   of clouds
drifting in a puddle. Put on your deep-sea gear,
your flippers, and walk to the end
of the driveway.

It will come. Be not afraid to chase large animals.
Once, I had a conversation with the eye
of a moose, looming wetly
through the branches.

I was terrified. I froze. I backed away. 
   I imagined it.
And then on the other hand there 
   are those
truly fearless: schools of silver minnows
darting in and out

of the gills of blue whales—how many invisible 
   organisms
do we sustain without knowing it? Our own,
for one. Put on your crowded body,
like Vallejo,

who pulled the sea over his shoulders in 
   the morning
and stepped firmly onto ground. Thus,
when the day came, he conducted
electricity

perfectly—unknowingly—and wrote by the red 
   light of his teeth
after a glass of dark wine. Put on your 
   lampshade.
Put on your cage. If, in the shape of a key,
the shape of a woman,

a bank of swollen clouds surging over the 
   tree-line,
a word basipitally descends
break it open: how pome
and granate

meet in dense honeycombs, red seeds erupting 
   inside a mouth.
And though we lose eleven eyelashes a day
by blinking alone we cannot enter
the Kingdom,

nor can we move sideways, high on this narrow 
   goat-path,
without the proper footgear; a pebble’s kicked 
   loose,
and the echo returning
from the ravine

sounds like an avalanche, and is. Put on your 
   helmet.
Take off your clothes. If anyone even thinks
about laughing
it will be

the end of us—Rita, hand over the kazoo. Thank 
   you.
Now hand over the other one. Good.
And in case of an emergency
realize, quickly,

there is no emergency and move on. Like a thief in 
   the night
the day came. Then night came,
and emptied out its thieves
into the furious sunlight. 


        reprinted by permission from The Book of Funnels (Wave Books, 2006)

William “Wild Bill” Taylor: “Time Served”


the face of the broken man appears to one man 
   with the loud
mouth and shaking godspeed

in the crack houses where the lost and found
are gathered in the speakeasy future

of dying dung wounds
and the alabaster holding tank screams

you have warrants out sinner
credit for time served?

the pregnant mother whose back is covered
in a black tattoo haze of the Mexican 
   subculture

no insurance suspected driver’s license
INS has a hold on you

Christ is processed through
he needs to see the nurse

his chest x-ray is negative for TB
but his wide MIA sternum shows a broken
heart

unseen tears for those soon to be booked
checking out with duplicate fingerprints

he gave me his baloney sandwich
and I knew my that my warrants had been 
   erased

this time…

Poetry Roundup: Templar Poetry, Kore Press


Review copies of several poetry books have found their way to my desk this month, and I wanted to mention a few I’ve enjoyed. I remember how greedy I was for books in high school, when the $15 cover price of a slim volume seemed impossibly extravagant. I read the same few authors repeatedly: Auden, Sexton, Eliot, Robert Hass, Mark Strand. Now I can hardly do justice to the many books that I get in the mail, and I don’t have the luxury of rereading. Something is wrong with this picture. It’s probably the same character flaw that’s responsible for my novel’s excess of subplots. Too many competing priorities.

Some books worth slowing down for: I was very pleased to discover a new publisher from England, Templar Poetry, which runs a chapbook contest with a good-sized prize and better-than-average book design. A lot of chapbooks look like they were xeroxed and stapled together at Kinko’s (the name does mean “cheap book,” after all). Templar’s have full-color covers with French flaps, and are printed on nice ivory matte paper. So far I’ve read and admired two of last year’s winners, Angela Cleland’s Waiting to Burn and Judy Brown’s Pillars of Salt.

Cleland is a masterful writer who never over-explains her meaning. Like Robert Frost, she writes poems that work on many levels. The surface narrative is quite clear, but the more you study it, the more you see that she is using that narrative as an extended metaphor for something more important. Where a lesser poet might say, “X is like Y,” Cleland spends the whole poem telling the story of “X”, but with such subtly loaded language that the reader makes the connection to “Y” on his own. Take for instance her opening poem, “A Guided Tour”:


We asked to see the mechanism.
Asked if he would show us how
it worked, this exquisite machine.

Cogs turned, clean and golden;
oiled springs, fine-coiled stamen
quivered in our minds as we imagined.

But he frowned, his brow like
the sky, and with huge, jealous,
delicate hands, he hid his design,
as if afraid we might cheapen it
with ham-fisted home-made attempts.

Behind his hands the catch snapped
shut. It echoed round his workshop,
rattled screws in the countless devices
that spun and circled us like questions.

One of us nodded. We all nodded,
agreed, of course, this was for the best,
each one with his hand in his pocket,
each one fingering his lock-pick.
I read this as a poem about original sin, but note how wisely Cleland avoids the familiar tropes (garden, apple, good and evil) in order to seduce us into identifying with the knowledge-seekers until the very last lines, when we see that the protagonists are not trustworthy after all. The tour guide’s “huge, jealous” hands and his “brow like the sky” are clues to his God-identity, while the unexpected “delicate” drops the first hint that he is not just a mean authority figure but a compassionate protector against the real damage that his audience could do.

What I appreciated most about Judy Brown’s chapbook was her eye for physical details that captured a place or a character. Because her authorial voice is not intrusive, the occasional aphorism or emotional revelation has that much more impact, as in these lines from “Life in the Green Belt”:


Far away in the real countryside
I was slimmer
and one thing led to another.

But here and now
at the edge of a deserted golf course at dusk,
we lay spikily in unattractive positions.

Your unhappiness and my unhappiness
lay between us like two of my relatives.


Most of her poems are more hopeful than that; one of my favorites is “Passenger,” about a shard of glass embedded in her head from a car accident, which fell out 17 years later:


…When I lifted my hand, it fell, a diamond

from the devil’s spittoon, onto the crested paper,
the nailtip of a stalactite breaking.

Did I feel alone without my tough glass star,
its chunk of crystal shining by the bone?

It had brought me more darkness than light
so, for all our long companionship, I let it go.

The other review copies I’ve been reading are from the Kore Press First Book Award series. Kore Press is a well-regarded publisher in Tucson that specializes in poetry by women. I am still trying to find something intelligent to say about Sandra Lim’s Loveliest Grotesque. Her language is beautiful and fascinating, but so nonlinear, so anti-narrative, that I often can’t figure out “why this word and not another?” So far, about one-quarter through the book, I’m most enamored of the title poem and “The Horse and Its Rider”. The latter’s mood reminds me of all those great old ballads about the girl who’s swept away by the sexy bandit. Here are the last lines (the line-break slashes are part of the poem):

someone who belongs to another / what difference does it make to be here alone?
/ take this street, take this hand / eros has a thousand envoys /

now / now / wait for all the arrows to hit their mark / now / now I am going to be
happy / conditional / hardly birthright / strange, worn, contented dolls /

the piano nobile / an endless pageantry / now / let you be lifted / as a frost, old age
will take us /

cleave then / which way

The title, of course, made me picture a literal horseman, but it could also be an allusion to the classical image of reason as the charioteer who masters the horses of passion. Evidently, from the emotions and disjointed style of the poem, the horse is the one in control here. “Which way?” It doesn’t matter; the speaker is along for the ride, even if it ends badly (“as a frost, old age will take us”).

Another Kore Press winner, Elline Lipkin’s The Errant Thread, is quite different. She writes clear, controlled narrative poetry with a deep awareness of connection to history — mostly European history and culture, but also the mythic figures who symbolize women’s struggle in a man’s world: Philomela, Dickens’ Miss Havisham, and in this poem (my favorite from the collection), the Maiden Without Hands from the Grimms’ fairy tale.


Conversation With My Father

After we speak I go to the hardware store
to decide on a drill, feel each black–packaged tool
bristle with its will to do harm. I interlope
among bit sets, arrays of blade and shaft,
gun–like metal shapes that brag of power.
The word–whir of our talk still buzzes its drone
a hot saw always left in the corner, ready to hack.
Important — safety instructions flutter then drop.
I follow your advice on what’s needed to needle
a skin of paint, the force it takes to punch the wall.

How much better if I could have been like Athena,
springing clear as a doe, neat as a sum, blasted out
of your head like a sweep of clean logic. If only I could
have been pure as a product of the mind’s mitosis,
justified as when ‘if’ begets ‘then,’ and ‘a’ equals ‘c,’
each chamber of reason I passed smelting an iron–ore
layer over my breast. How alike we could be when
I emerged, balanced as an axiom, threaded straight
as a theory, and born armed, with bow and arrow in hand.

Instead, in your grip, I was Thumbelina, a glass angel,
a set of porcelain arms crossed behind a back.
My hand was to stay undissolved as a spun–sugar
lump until asked for, approved of, then towed down
an aisle. But I’ve told you I can’t be good as
Grimm’s girl, when we stand near the ax I draw
my wrists back. Each pointed finger is my true weapon.
I won’t let you bronze the cut cups of my palms.

Helen Bar-Lev: Poems from “Cyclamens and Swords”


Cyclamens and Swords, a new book from Israeli poets Helen Bar-Lev and Johnmichael Simon, has just been published by Ibbetson Street Press. This beautifully designed book is illustrated with Helen’s watercolors and sketches of Israeli landscapes, which someday I will acquire the technical ability to reproduce on this website. Meanwhile, she’s kindly allowed me to reprint two poems below:

The Map on the Back of the Shower Curtain

The world appears pale and backwards
and indeed a bit obsolete,
on the opposite side
of the shower curtain

I search for you my country,
little mapspeck
amongst plastic folds
perhaps three other nations
have the distinction
of being smaller than you,
but that is all

I compare your pinkness
with the enormous expanses
of greens and browns,
yellows and oranges

And am amazed at the fuss
the world makes over you
as though Madam Justice
put you on one scale
and the rest of the world on the other,
to balance things out

Everyone wants you,
little lovely country,
and I who love you
with the passion of unreason,
with the naturalness of one who lives in and for you,
am able to understand this

But they,
they cannot know


   ********

A Hot Cup of Corn Soup

She was skinny as a skeleton
her age disappeared into her thinness,
did not disclose itself;
neither young nor old,
she was a woman eternal

We met each morning,
she on her way into the building
inside my painting,
a nod and a pleasant shalom
and our days continued separate

It was seven degrees below zero
in Jerusalem and there I was as usual,
weaving branches into my watercolour,
with fingers which would not stop freezing,
too imbued with the need to create
than to heed the wisdom of remaining
at home in front of the heater –
even water tanks cracked on roofs
cascaded their contents
over buildings, onto streets,
then froze there, treacherous

At ten a.m. that day she brought me a cup
of hot corn soup – a gesture unexpected,
unprecedented, through those many winters
I had sat on the ground, painting Jerusalem
we chatted, I asked her age,
her history of six and one half decades
spilled out onto my page into my heart
unwilling to believe, down from the roof
of the twenty-storey building where her
son, ten, ben z’kunim* and friends had been playing
when he fell, fell, into her grief
into her thinness, into this place
where she was working when her older sons
came to tell her, down down onto the couch
of the analyst who said
life doesn’t continue forever,
one day you’ll be with him again

One session, no more, then she went on
into her thinness, waiting for the reunion with her son,
until then, knowing he was watching,
approving, she continued doing kindnesses,
such as bringing a cup of hot corn soup
to a freezing artist on a February morning
in Jerusalem


* ben z’kunim = a child born to parents late in life 

   ********

Cyclamens and Swords can be ordered through Lulu.com or by emailing hbarlev@netvision.net.il or j_simon@netvision.net.il . Prices are 65 NIS (including postage to Israel), US$18 (including postage to US or Canada), 14 euro (including postage to Europe or Australia), or 10 pounds sterling (including postage to the UK). Payment accepted by cash, check or PayPal.

Kristofer Koerber: “My Morals” and “Decisions”


My Morals

I smiled to myself
b/c I thought that I was a good person
for driving all that way to the ocean
to deliver those starfish back to their watery world.
I think that at least one other person
would have agreed with me.
But to the lady
and her
three dogs,
two children
and one stroller
parading down the middle of the road
I was a horrible person for driving
over 25 mph
on their road.
She corralled the dogs to the side of the road
Clutched her children close
and threw up her arms.
But I had no time to slow down and apologize
Only enough to put my window down
and give them all the finger.
I was saving lives,
couldn’t they understand?

********
Decisions

I’ve got time in my life
to make bad decisions.
I figure I’ve got time
to sing off key
and trip over my feet when I dance.
Some time to skip out on my tab
at skeezy undertoe bars.
I’ve got some time in this life
to practice the art of intoxication,
get a degree in one night hookups
with peach legged women
who giggle between puffs of their cigarettes.
I tell myself I’ve got time
to wrestle with a hundred hangovers
and shake my fist at the stars.
There’s time enough to build my coffin
and time enough to sit in it and laugh to myself

About all the good I’ve done.


      reprinted by permission from PoetrySuperHighway.com

Ken Nye: “Stars in her Pocket”



Millions lie before her.
She overlooks most, but here is one
that warrants inspection.
Something in the smooth roundness of the glistening wet stone
catches her eye,
like a shooting star.
Stooping, she plucks it from the foaming sand,
holds it in her hand,
rolls it over,
examines its veins
and blended colors.
But it lacks something.
She discards it
and begins again to scan the stars before her,
washed every few seconds
by an infinite number of swirling eddies,
one after the other, as she searches for the perfect stone.
Here is one of unusual……..What?
What is it about this stone
that gets her attention?
What is it
that refuels the possibility of selection?
A color that echoes a chord in her memory?
A design in the miracle mix of magma and malachite?
An elevation of the thrill of discovery,
the wonder of the limitless galaxy of miniature globes,
fresh and pure,
perennially washed and waiting for her?
She will do this all afternoon
and end up with a pocket
pulling the side of her shorts into a sag.
Returning to the blanket, she will disgorge the stars
onto a terry cloth towel and sit and gaze at them,
as one contemplates the heavens
on a crisp, moonless night in deep winter.

Chalice of mysteries,
each stone an untold story of creation,
journey,
infinite age,
flawless beauty even in its abundance.
Millions lie before her,
yet it is only these that she has chosen.
Do they recognize the honor?
Will they ever again,
in the infinite eons of time,
be judged worthy of wonder?


This poem is reprinted from Searching for the Spring: Poetic Reflections of Maine (TJMF Publishing, 2005).

Alleluia! Christ Is Risen


Come, ye faithful, raise the strain
of triumphant gladness!
God hath brought his Israel
into joy from sadness:
loosed from Pharoah’s bitter yoke
Jacob’s sons and daughters,
led them with unmoistened foot
through the Red Sea waters.

‘Tis the spring of souls today:
Christ hath burst his prison,
and from three days’ sleep in death
as a sun hath risen;
all the winter of our sins,
long and dark, is flying
from his light, to whom we give
laud and praise undying.

Now the queen of seasons, bright
with the day of splendor,
with the royal feast of feasts,
comes its joy to render;
comes to glad Jerusalem,
who with true affection
welcomes in unwearied strains
Jesus’ resurrection.

Neither might the gates of death,
nor the tomb’s dark portal,
nor the watchers, nor the seal
hold thee as a mortal:
but today amidst the twelve
thou didst stand, bestowing
that thy peace which evermore
passeth human knowing.

Alleluia now we cry
to our King Immortal,
who triumphant burst the bars
of the tomb’s dark portal;
alleluia, with the Son
God the Father praising;
alleluia yet again
to the Spirit raising.


Words: John of Damascus (ca. 675-749), 750;
trans. John Mason Neale (1818-1866), 1853
MIDI: St. Kevin (Arthur Sullivan, 1872)


Sing along at Oremus Hymnal online – your Episcopal Church in a box! Happy Easter, everybody.